Κωστή Χατζηδάκη και της Τρόικας, στο τελικό κείμενο του νομοσχεδίου θα προβλέπονται τα εξής:
Το γάλα θα χωρίζεται πλέον σε δύο κατηγορίες:Παστεριωμένο και Υψηλής θερμικής επεξεργασίας,Καταργείται η ορολογία φρέσκο γάλα και ο όρος γάλα ημέρας δύο ημερών θα ενταχθεί ως υποκατηγορία στην πρώτη κατηγορία. Επίσης, θα είναι πολύ ευδιάκριτη επάνω στη συσκευασία η διάρκεια του γάλακτος, για την οποία θα αποφασίζει ο παραγωγόςΗ μοναδική αλλαγή, επί της ουσίας, έγκειται στο ότι το γάλα υψηλής παστερίωσης μετονομάζεται πλέον σε υψηλής θερμικής επεξεργασίας.Σύμφωνα με εκτιμήσεις κυβερνητικών τίτλων η τελική αυτή διατύπωση αναμένεται να κάμψει τις όποιες αντιρρήσεις έχουν αρκετοί βουλευτές, με πρώτο και κύριο τον αναπληρωτή υπουργό Αγροτικής Ανάπτυξης Μάξιμο Χαρακόπουλο.